Не виноватая я! Он сам пришел!
Я считаю, что человеку нужно верить только в самом крайнем случае!
Бэз шуму и пыли!
Нет-нет, шуба подождет, я считаю, что главное – посмотреть на мир.
Дитям – мороженое, бабе – цветы. Смотри, не перепутай!.. Кутузов!
Строго на север порядка 50 метров расположен туалет типа «сортир», отмеченный на плане буквами «М» и «Жо»…
Дичь не улетит, она жареная!
Клёв будет такой, что ты позабудешь обо всём на свете!
Шеф, все пропало, всё пропало! Гипс снимают, клиент уезжает!
Береги руку, Сеня!
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен…
Если человек идиот, то это надолго!
Цигель-цигель, ай-лю-лю…
За чужой счет пьют даже трезвенники и язвенники.
Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся – гипс!
– Лёлик, но это же не эстетично. – Зато дешево, надежно и практично!
А если не будут брать – отключим газ!
Не знаю, как там в Лондоне, я не была. Может, там собака – друг человека! А у нас управдом – друг человека!
– На его месте должен был быть я… – Напьёшься – будешь!
– Сеня, ты уже дошёл до кондиции? – До какой? – До нужной…
Шьорт побьери!
– Кто возьмет билетов пачку, тот получит… – Водокачку! Знаем мы вашу агитацию…
Я не трус… но я боюсь.
Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу, у белых тапках!
Шампанское по утрам пьют или аристократы или дегенераты.
Достаточно одной таблэтки!
– …А Вы какие-нибудь сувениры с собой берете? – Нет-нет-нет-нет-нет! – А я взял. – Водку?
Что делать – такова се ля ви, как говорят у них…
Как говорил один мой знакомый… покойник… «Я слишком много знал».
Семё-ё-н Семёныч!
Только без рук!
Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком…
Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
Чтоб ты жил… на одну… зарплату!
Пожалуйста, Морская, 21, квартира 9. Третий подъезд. Третий этаж.
Может, меня даже наградят… Посмертно!
– Клиент прибыл!
Леди, синьора, фрау, мисс, к сожалению, ничего не выйдет… Руссо туристо! Облико морале! Ферштейн?
А у Вас ус отклеился…
Наши люди в булочную на такси не ездят!
