Automatic, I imagine, I believe. — Словно запрограммированный, я мечтаю и верю. (30 Seconds To Mars)
Life isn’t always what you think it’d be. — Жизнь не всегда такая, как ты думаешь. (Imagine Dragons)
Life’s a game made for everyon and love is a prize. — Жизнь – игра для всех и каждого, а любовь – награда в ней. (AVICII)
It’s time to forget about the past, to wash away what happened last. — Пора забыть о прошлом, стереть то, что недавно случилось. (30 Seconds To Mars)
Seasons change but people don’t. — Времена года меняются, а люди — нет. (Fall Out Boy)
Where there’s a will, there’s a way. — Там, где есть мечта, всегда есть шанс. (AVICII)
Your promises, they look like lies, your honesty, like a back that hides a knife. — Твои обещания так похожи на ложь, а за спиной своей честности ты прячешь нож. (30 Seconds To Mars)
You are what you love, not who loves you. — Ты — отражение того, что ты любишь, а не того, кто любит тебя. (Fall Out Boy)
I’ve told a million lies but now I tell a single truth, there’s you in everything I do. — Я солгал миллион раз, но теперь говорю единственную правду: ты во всём, что я делаю. (Imagine Dragons)
And if there’s love in this life, there’s no obstacle, that can’t be defeated. — Если любовь существует, то не существует преград, которые она не смогла бы преодолеть. (AVICII)
Love is a bird she needs to fly. — Любовь словно птица, она жаждет свободы. (Madonna)
You never know the top till you get too low. — Ты не узнаешь, что такое взлёт, пока не упадешь очень низко. (Imagine Dragons)
So let’s freefall, see where we land. — Давай же останемся в свободном падении, и посмотрим, куда мы приземлимся. (Ed Sheeran)
I don’t care what you think as long as it’s about me. — Мне всё равно, что ты думаешь, если это касается меня. (Fall Out Boy)
When we grew up nothing was what it seemed. — Повзрослев, мы увидели, что всё не то, чем кажется. (Lana Del Rey)
Last year’s wishes are this year’s apologies. — Желания года минувшего — это раскаяния года текущего. (Fall Out Boy)
I’ve never been anywhere cold as you. — Мне нигде не было так холодно, как с тобой. (Taylor Swift)
Sometimes love’s not enough when the road gets tough. – Иногда, не достаточно только любви, когда на пути встречаются трудности. (Lana Del Rey)
We live with all our sorrows tied to age and separation. — Мы живем со всеми нашими печалями, связанными с возрастом и разлукой. (Imagine Dragons)
Feel the Earth move and then hear my heart burst again. — Почувствуй вращение Земли, а затем услышь, как мое сердце взрывается вновь. (Adele)
All the things that you have lost Will find their way to you. — Все, что ты потерял так или иначе вернется к тебе. (Imagine Dragons)
If you play, you play for keeps. -Если играть, то играть до конца. (Rihanna)
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. — Иногда любовь приносит счастье, но иногда — только боль. (Adele)
How can I be lost, If I’ve got nowhere to go? — Как я могу заблудиться, eсли мне некуда идти? (Metallica)
You can do anything you set your mind to, man. — Ты можешь сделать всё, к чему стремишься. (Eminem)
All around the world, people want to be loved. — Во всем мире люди хотят быть любимыми. (Justin Bieber)
Your reflection I’ve erased, like a thousand burned out yesterdays — Я стёр из памяти твой образ, как тысячу сгоревших «вчера». (30 Seconds To Mars)
I can’t imagine a life without, breatheless moments breaking me down. — Я не могу представить свою жизнь без захватывающих дыхание моментов, которые меня разрушают. (Selena Gomez)
There’s a fire inside, of this heart, a riot about to explode into flames. — В этом сердце огонь и бунт, который вот-вот разразится. (30 Seconds To Mars)
You’ll never be loved till you’ve made your own. — Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь первый шаг. (Imagine Dragons)
Believe me when I say goodbye forever Is for good. — Поверь, когда я прощаюсь навсегда, это к лучшему. (30 Seconds To Mars)
The world moves on, another day, another drama. — Мир не стоит на месте: очередной день — очередная драма. (Taylor Swift)
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you. — Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести тебе. (Fall Out Boy)
Had to lose my way to know which road to take. — Я должен был сбиться с пути, чтобы понять, какую дорогу выбрать. (Imagine Dragons)
