Зырить — смотреть.
Жидкое — таким словом обозначают первое блюдо, будь то борщ или суп.
Ихний — не всякий житель Ростова или области знает, что «ихний» — слово заведомо неправильное, а говорить надо всегда «их».
КатАлог — любимое изощрение ростовчан — ставить ударение не на те слоги. ДОговор, или жАлюзи — слова из той же серии.
Каремат — мягкая подстилка, пользующаяся большой популярностью у туристов. Вот только везде ее предпочитают называть просто — «пенка».
Казать – говорить.
Здоров — здравствуй.
Пекло — жара.
Хворать, хвороба — болеть.
Слухать — слушать.
Лисапет — велосипед.
Муляка — илистое дно, мутная вода.
Под расчёт — без сдачи.
Синенькие — баклажаны.
Скупляться — совершать покупки.
Чебак — лещ рыба.
Бегить — бежит.
Бурак — «Хоть дурак, да съе бурак, а умный и так», — говорится в пословице.
Гля — посмотри или глянь, «какой дождик пошел».
Чирывыки-тапки.
Сапэтка, кашолка- корзина.
Телепается – идет кое-как или качается.
Спивать- петь песни.
Балакать – разговаривать.
Бычок — не только рыба, но и окурок.
Тютина — дерево шелковицы.
Кушери — кусты, заросли кустов или высокой травы или высоких сорняков.
Не дратуй его — не дразни его, не нервируй.
Жменя — горсть чего то сыпучего, семечек например.
Жердёла — мелкий абрикос, возможно даже дикий.
