بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ Месяц — зеленая трава, столетие — колючки.
الصديق الحقيقي هو الذي يمشي إليك عندما كل العالم يبتعد عنك Настоящий друг – тот, кто приходит к тебе, когда все отдалились.
إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ Похожи друг на друга, как два финика!
عندما تموت ولديك خمسه أصدقاء حقيقيين فقد عشت حياة عظيمة Если не смертном одре оказалось, что у тебя есть 5 настоящих друзей – ты прожил великую жизнь.
أشد الفاقة عدم العقل«Невежество – самая страшная бедность».
الصداقة هي عقل واحد في جسدين Дружба – это один разум в двух телах.
لا تثق بأحدНикому не верь.
لا تمشي أمامي فربما لا أستطيع اللحاق بك,ولا تمشي خلفي فربما لا أستطيع القيادة,ولكن امشي بجانبي وكن صديقي Не иди передо мной, возможно, я не смогу угаться за тобой. не иди позади меня, возможно, я не могу быть ведущим. иди рядом со мной, и будь моим другом.
اشع مثل الالماسСверкай словно бриллиант.
الجميع يسمع ما تقول,الأصدقاء يستمعون لما تقول,وأفضل الأصدقاء يستمع لما لم تقول Все слушают, что ты говоришь. друзья слышат, что ты говоришь. настоящие друзья слышат, о чем ты молчишь.
أرى كل إنسان يرى عيب غيره ويعمى عن العيب الذي هو فيه«Каждый готов критиковать недостатки других, но слеп к своим собственным».
الصداقة نعمه من الله وعناية منه بنا Дружба – дар бога, и мы должны беречь ее.
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم يصعب بركهم ويستحيل نسيانهم Настоящих друзей сложно найти, сложно покинуть, и невозможно забыть.
أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ Тупее быка или черепахи.
حين يغضب الإنسان، فإنّه يفتح فمه ويغلق عقله Когда человек злится, он открывает свой рот и закрывает разум.
إن الانسان الحر كلما صعد جبلا عظيماً وجد وراءه جبالا أخرى يصعدهاКогда взберёшься на высокую гору, перед тобой открывается огромное множество гор, на которые ещё только предстоит взобраться.
لم اعد اشتاق للماضي, انا اخشى ان افقد الحاضر Уже не скучаю по прошлому, я боюсь потерять настоящее.
إذا تم العقل نقص الكلام«Чем умнее человек, тем меньше он говорит».
أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ ذا كنت تريد أن تصنع السلام مع عدوك، فيتعين أن تعمل معه، وعندئذ سوف يصبح شريككЕсли вы хотите заключить мир с противником, вы должны работать со своим врагом. тогда он становится вашим партнером.
ان لم استطع ان اكون سعيدا, فسا اجعل الاخرين سعداء Если я не могу быть счастливой, я сделаю счастливыми других людей.
أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ Развратнее иглы, или изюма, или чернильницы.
من وين اجيب احساس للي ما بحس Где мне взять чувства для людей которые не чувствуют.
اتَّكَلْنا منه على خُصٍّ الاتحاد قوة«В единстве – сила».
الغضب أوله حمق وآخره ندم В начале гнева глупость, в конце – угрызения совести.
ليس العار في أن نسقط .. و لكن العار أن لا تستطيع النهوضНе стыдно падать. стыдно упасть, и не суметь подняться.
كثيراً ما تكون عواقب الغضب أسوأ من السبب الذي أشعل فتيله Часто последствия гнева хуже, чем его причины.
أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍСлезливее сироты.
كل دقيقة غضب تضيع منك 60 ثانية سعادة Каждая минута гнева отнимает 60 секунд счастья.
أباد الله خضراءهم ابذل لصديقك دمك ومالك «Дай другу деньги и кровь свою, но никогда себя не оправдывай. Друзьям это не надо, а враги – не поверят».
إذا تكلم الغضب سكتت الحقيقة Когда говорит гнев, истина замолкает.
لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوماНе плюй в колодец, в один из дней ты из него напьешься.
اكتب لأعدائك رسائل مليئة بعبارات غاضبة ولكن لا ترسلها أبداً Напиши своим врагам письма, полные гневных высказываний, но никогда не отправляй их.
تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ Скорпион ужалил и (жалобно) запищал!
لا شيء يستفز الغاضب أكثر من برود الآخرين Ничто не провоцирует гнев больше, чем холодность окружающих.
تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ Под шкурой барана сердце волка!
أفضل رد على إنسان غاضب، هو الصمت Лучшая реакция на разозлившегося человека – молчание.
قطرة المطر تحفر في الصخر ، ليس بالعنف و لكن بالتكرارКапля дождя точит камень. не силой, а повторением.
أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ Губительнее долга.
من حقك أن تغضب، ولكن ليس من حقك أن تسيء إلى الآخرين Ты в праве злиться, но не можешь оскорблять окружающих.
كل إنسان يصبح شاعراً إذا لامس قلبه الحبС прикосновением любви каждый становится поэтом.
مَن يغضب يكون كمن سيتناول سماً وينتظر أن يموت الآخرون Кто злится подобен тому, кто вкушает яд, и при этом ждет смерти других.
أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ Тяжелее ртути.
التفكير حوار الروح مع ذاتهاМышление есть диалог души с собой.
الوطن هو حيث يكون المرء في خير Где хорошо, там и родина.
الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ Сон и мечта — брат и сестра!
الأفكار العليا لابد لها من لغة علياВысокие мысли должны выражаться высоким языком.
إذا غضبت من صديقك فضمه إلى صدرك، فمن المستحيل أن يستمر غضبك وأنت تحتضن شخصاً تحبه Если ты разозлился на друга, прижми его к груди. невозможно дольше злиться, когда обнимаешь любимого человека.
الإنسان الغاضب يتحول دمه إلى سم Кровь человека, который злится, превращается в яд.
لغضب هو الرياح التي تطفئ شعلة العقل Гнев это ветер, который гасит факел разума.
أَبْصَرُ مِنْ فَرَس بَهْماء فِي غَلَسٍ Более острый глаз, чем у темной лошади в сумерках.
