Кто срубил дерево — того проклянут дети, кто посадил дерево — о» го похвалят внуки.
Под большим деревом и гриб вольготнее растет.
Старое дерево скрипит, да живёт.
Из одного дерева — икона и лопата.
Дерево срубишь — ветви сами упадут.
Даже сухие деревья оживляют горный пейзаж. (японская)
Лиана взбирается ввысь только благодаря деревьям. (вьетнамская)
И на дереве лист на лист не приходится.
На большом дереве есть и сухие сучья. (румынская)
Дерево валят туда, куда оно нагнулось.
Не срубишь дуба, не отдув губы.
Худое дерево в сук растет.
При сухих щепках и сырое дерево разгорается.
Подумай о том, кто сажал дерево, когда будешь есть плод. (вьетнамская)
Прямое дерево ветра не боится.
Из кривого дерева прямой стрелы не вырежешь.
Гни дерево, пока гнётся, учи дитя, пока слушается.
Приживчивое дерево ива: из тычка растёт.
Сломить дерево — секунда, а вырастить — годы.
Дуб от малого топора падает.
Дуб ломается, а лоза гнётся. (украинская)
Старое дерево лучше горит.
Дуб дерево хорошее, да плоды его только свиньям годятся. (украинская)
Не беречь поросли – не видать и дерева.
Старое дерево скрипит, да живет.
Дерево не поранишь — соку не достанешь.
Дерево держится корнями, а человек – друзьями.
Не от добра дерево листья роняет.
Без догляда и дерево не поднимается.
Не беречь поросли — не видать и дерева.
Старое дерево скрипит, да живет.
Маленькие дети тяжелы на коленях, а большие — на сердце.
Дерево дуб — прочное дерево, берёза — полено для лучин. (татарская)
Под большим деревом и гриб вольготнее растёт.
Дерево хочет покоя, да ветер не утихает. (китайская)
Когда дерево повалено, каждый к нему спешит со своим топором.
С упавшего дерева каждый может отщипнуть на лучину. (испанская)
Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится.
Сломить дерево — секунда, а вырастить — годы.
Дерево водой живёт, дерево и воду бережёт.
Гроза бьёт по высокому дереву.
