Если ты даже собьешься с пути, не забывай свою страну. (каракалпакская)
Весь свет обошел, лучше, чем у нас, не нашел. (удм)
Без глаз проживешь, а без Родины нет. (татар)
Кто не живет на Родине, не знает вкуса жизни. (осет)
Серый козленок тоскует по матери, а отцовский сын — по Родине. (бурят)
Каждому свой край сладок. (азерб)
Везде хорошо, а на Родине лучше. (гагаузск)
В своей стране и забор цветет. (лит)
Разлученный с возлюбленной плачет семь лет; разлученный с Родиной плачет до смерти. (татар, туркм, узб)
Потеряешь любимого друга — семь лет вспоминается; покинешь Родину — до смерти будешь помнить. (калм)
Глупая птица своего гнезда не бережет. (белор)
И лошадь домой охотнее бежит. (белор)
Хорошая лягушка в своем болоте живет. (чеч)
Под своей крышей всякому удобно. (лит)
Нет вкуснее водицы, как из родной криницы. (белор)
Каждому сладка своя Родина. (азерб)
У птицы — гнездо, у человека — Родина. (тувин)
Богач ищет выгоду, бедняк — Родину. (туркм)
На Родине и птицы родные. (морд)
Своя сторонка каждому мила. (укр)
Всякому свой край мил. (удм)
Свою Родину прекрасную никогда не забывай, места, где ты родился, никогда не обходи. (бурят)
На Родине и умереть легче. (белор)
Свои поля ласковее, свои леса милее. (карел)
Родное место за семью землями вспоминают. (морд)
На родной стороне каждый кустик знаком. (карел)
Свой двор лучше чужого дворца. (узб)
Свой уголок много стоит. (лит)
Соловей любит цветник, человек — Родину. (узб)
Свой край для себя и есть Багдад. (дарг)
Скучаешь по родным полям, тоскуешь по родному краю. (карел)
Родной голос в темноте узнаешь. (туркм)
Родное гнездо каждому дорого. (коми)
На родной стороне даже дым сладок. (татар)
Дорогая та хатка, где родила меня матка. (белор)
Иди в родной край, там и под елью рай. (белор)
Красивее родного края места не найти. (морд)
Каждому свой уголок угодный. (лит)
Родная земля что усталому постель. (белор)
Тепла своя родная сторона, а чужая земля — холодна. (бурят)
Пусть сломится ложка того, кого не тянет к своему котлу. (татаря)
Лучше на Родине быть чабаном, чем на чужбине султаном. (узб)
Родная земля мягче чужой перины. (белор)
Родное место — мать родная, а чужбина — мачеха. (молд)
От родной земли веет теплом, а от чужой земли — холодом. (бурят)
Чужая земля — рай, но не лучше Родины. (арм)
Весь мир обошел, а рай в родном краю нашел. (азерб)
Своя избушка лучше чужого дворца. (лит)
Лучше на своей стороне костьми лечь, чем на чужбине славу приобрести. (укр)
Родная страна — колыбель, чужая — дырявое корыто. (татар)
Дым Родины светлее чужого огня. (лит)
Лучше быть на Родине бедняком, чем в Каире царем. (ногайск)
