Учить — ум точить.
Учителя только открывают двери, дальше Вы идёте сами. (китайская)
Учитель один не считает годин.
Учёный всегда может учителем стать. (тамильская)
К чему ребёнка приучишь, то от него и получишь.
Груда книг не заменит учителя. (китайская)
Детей учить — не лясы точить.
Строгому учителю учеников не видать. (индийская)
Хорошая порка еще никому не помешала.
Хорошая мать стоит ста учителей. (итальянская)
Детей учи без людей.
По учителю судят об учениках, по ученикам узнают учителей. (монгольская)
Кто детям потакает, тот потом слезу проливает.
Ученик не выше учителя своего. (латинская)
Детей наказывай стыдом, а не кнутом.
Уста учителя лучше, чем книга. (амхарская)
Не учили, покуда поперёк лавки укладывался; а во всю вытянулся – не научишь.
Рядом с учителем попридержи язык, рядом с мастером — руки. (узбекская)
Без строгости и щенка не вырастишь.
Беда — хороший учитель. (английская)
Учитель не тот, кто учит, а тот, кто учится вместе с детьми.
Строгость учителя лучше ласки отца. (персидская)
Немой упрёк тяжелее сказанного.
Смышлённый ученик превзойдёт учителя. (азербайджанская)
Ученого учить — только портить.
Не подражай ошибкам своего учителя. (камбоджийская)
Учи других и сам научишься.
Родители создают тело, учителя – душу. (монгольская)
Хорошо того учить, кто слушает.
Каждый учитель учит по-своему. (кубинская)
Верная указка — не кулак, а ласка.
Невежда учителя ненавидит. (грузинская)
Только уважая учителя, сам станешь учителем. (вьетнамская)
Побольше грамотных — поменьше дураков.
Учитель немой, а ученик — глухой. (индийская)
Детей учить – не лясы точить.
Сперва аз да буки, а потом науки.
Если учитель ест стоя, то ученики едят на ходу. (индонезийская)
Всяк мастер на выучку берет, да не всякий доучивает.
Добро добро покрывает.
