|
Wife: Yesterday night I saw a dream that you were sending me expensive clothes and jewelry.
Husband: Yeah, and I saw you dad paying the bill.
Жена: Вчера ночью я видела во сне, как ты посылаешь мне дорогую одежду и драгоценности.
Муж: Да, а я видел, как твой отец платил за это счёт.
Teacher to doctor’s daughter: Your grades are terrible! I shall send for your farther!
The doctor’s daughter: If I were you, teacher, I wouldn’t. Daddy always charges 20 dollars for each visit.
Учитель дочери врача: У тебя ужасные оценки! Придётся вызвать твоего отца!
Дочь врача: На вашем бы месте, учитель, я бы не стала так делать. Папочка за каждый визит берёт 20 долларов.
If a single teacher can’t teach us all subjects, then how can you expect a student to learn all these subjects?
Если один учитель не может обучать всем предметам, то как можно ожидать от студента, что он их все выучит?
Boy: Our principal is so stupid.
Girl: Do you know who I am?
B: No.
G: I am the principal’s daughter.
B: Do you know who I am?
G: No.
B: Good (walks away).
Мальчик: Наш директор такой глупый.
Девочка: А ты знаешь кто я?
М: Нет.
Д: Я – дочь директора.
М: А ты знаешь кто я?
Д: Нет.
М: Ну и хорошо (разворачивается и уходит).
It takes 15 trees to produce the amount of paper that we use to write one exam. Join us in promoting the noble cause of saving trees. SAY NO TO EXAM.
Нужно 15 деревьев, чтобы произвести то количество бумаги, которое мы используем, чтобы написать один экзамен. Присоединяйтесь к нам в продвижении благой цели по спасению деревьев. СКАЖИ ЭКЗАМЕНУ НЕТ.
A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station.
Автобусная станция – это там где останавливается автобус. Железнодорожная станция – это там, где останавливается поезд. На моём столе у меня рабочая станция.
Hard work never killed anybody, but why take a chance?
Тяжёлая работа ещё никого не убила, но зачем рисковать?
I really need a day between Saturday and Sunday.
Мне и вправду очень нужен день между субботой и воскресеньем.
One day a woman goes to a pet shop to buy a parrot. The assistant takes the woman to the section with parrots and suggests her to choose one. The woman is interested in the price, »How much is the orange one?»
The man says, »$3000.» The woman is really surprised and asks the man why the orange parrot is so expensive.
The man explains, »It is a very talented. He can type really fast.»
»What about the green one?» the woman asks.
The man replies, »He costs $6000 because he can not only type very fast, but he also answers incoming calls and takes notes.»
»What about the red parrot?»
The man says, »That one’s $10,000.»
The woman is very surprised, »What does HE do?»
The man replies, »I don’t know, but the other two call him boss.»
Однажды женщина приходит в зоомагазин чтобы купить попугая. Продавец провожает её к секции с попугаями и предлагает выбрать одного. Женщина спрашивает: «Сколько стоит оранжевый?» Продавец говорит: «3000 долларов». Женщина очень удивлена и спрашивает продавца, почему попугай такой дорогой.
Продавец объясняет: «Этот попугай очень особенный. Он умеет печатать и делает это очень быстро.»
«А как на счёт зелёного?» — спрашивает женщина.
Продавец говорит: «Он стоит 6000 долларов, потому что он умеет печатать, отвечать на звонки и делать записи».
«А как на счёт красного?» — спрашивает женщина.
Продавец говорит: «Этот стоит 10 000 долларов».
Женщина спрашивает: «Что же делает ОН?»
Продавец говорит: «Я не знаю, но двое других называю его босс».
John returned home late and found a naked man in his wife’s bedroom closet.
«Hey, what are you doing in there?»
«I’m riding a bus.»
«That’s a stupid thing to say!»
«That’s a stupid thing to ask!»
Джон вернулся домой поздно и нашел в спальне голого мужчину в шкафу жены.
«Эй, что ты тут делаешь?»
«Я еду на автобусе.»
«Что за глупость ты говоришь?!»
«Что за глупость ты спрашиваешь?»
Рекомендуемые статьи:
