Рассказывая английский анекдот, ощущаешь чувство лёгкого превосходства, слушая английский анекдот, ощущаешь чувство лёгкой неполноценности.
Кулинарный рецепт: Мясо по английски.
Прийти в гости, взять мясо, уйти не прощаясь….
— Как говорят в Университете Лингвистики — почаще любите русского языка и побольше говорили на ней.
Стерва — это фатальная женщина, которой не хватает аристократичности.
К Шерлоку Холмсу пришёл посетитель в потёртом костюмчике, помятом цилиндре и рубашке с обтрёпанными манжетами и стал просить о помощи, но Холмс ему отказал. Когда посетитель ушёл, Ватсон набросился на детектива:
— Вы же никогда не отказывали в помощи бедным!
— Да, но он не был бедным! У него в кошельке было фунта и пенсов.
— Откуда вы знаете?
— Ну давайте теперь пересчитаем вместе…
Прогуливаясь по улице, Холмс с Ватсоном слышат:
— У-у-у-у!!
Ватсон спрашивает Холмса:
— Холмс, это воет собака Баскервилей?
— Нет, Ватсон, — невозмутимо отвечает Холмс. — Это сэр Генри доедает свою утреннюю овсянку.
— Кто эти люди в кожанных куртках с автоматами вокруг нашего дома?
— Крыша, сэр
— А почему они, лысые?
— Черепица, сэр
— Бэрримор, что у меня хлюпает в ботинке?
— Овсянка, сэр!
— Овсянка?! Что она там делает?!
— Хлюпает, сэр…
Лорд — слуге:
— Том, мне нужна горячая ванна!
— Уже вылезаю, сэр!
Очень тактичный англичанин не знает, как сообщить секретарше, что она уволена… И формулирует это так:
— Мисс Джонс, Вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делали без Вас. Но с понедельника мы все-таки попробуем.